结婚大作战 经典翻译(英译汉)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 06:14:01
要原版的 电影版本的翻译 谢谢了
有时生活中确实有永不会破裂的纽带
Sometimes in life there really are bonds that can never be broken.
有时你的确能找到那个不论发生什么都会支持你的人
Sometimes, you really can find that one person who will stand by you no matter what.
也许那个人就是你的另一半,你会用一场梦幻婚礼来庆祝
Maybe you will find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding.
但也有可能,你一辈子都依靠的那个人,那个比你自己更了解你的人就是那个一直站在你身边的人。
But there's also the chance that the one person you can count on for a lifetime,the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who's been standing beside you all along
Life, some bonds will never be broken, you will find that there are individuals around you will be accompanied at all times, such as your dream wedding celebration when there is a possibility of a lifetime you can rely on the people, sometimes more than a since you also know your own people, is the same as a person, this person has always been on your side