急，求我的中文名字翻译成罗马文

你好，这个问题以前问过好几次了，但是没有这样的网站和软件。因为日语汉字读音太多无法翻译，但是假名可以翻译，因为罗马字是对应假名的。如果是几个汉字词（日语汉字词）想知道罗马字，那么转化方法是粘贴到word，然后选择最上面工具栏格式中文版式，拼音指南，日语汉字上就会有假名了，再把假名翻译成罗马字即可。一般你看到的翻译好的都是学日语的，所以不用这样做，一般的不会日语的用这个方法翻译不错，但是要记住假名对应的罗马字对应表：

你是要把中文名字换成日语里的罗马文拼法，还是直接用拉丁字母转写？
如果说用拉丁字母转写，标准的写法还是汉语拼音，Chen Zheng.
如果用台湾通用的威氏拼音，写法是 Chen Cheng.