请各位英语达人帮忙翻译啊 谢谢了~~翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 00:35:30
4. 安装与调整
4.1 安装:
环境要求:端面铣床安装在干燥无粉尘、无腐蚀性气体的温度在10~40℃的室内坚硬水泥地面上。
4.1.1 调平:机床到位后用水平仪置于工作台面调整端面铣床底面的四个调整座,直到调整水平不超过0.5/1000的位置,然后锁紧调平螺母。
4.1.2 接地:必须按电器接线图要求接地线,其规格截面积大于2.5mm2的软铜芯和绿黄组合颜色的绝缘线,接地电阻不大于4欧姆。
4.1.3接气:工作气压为0.5~0.8MPa,耗气量100L/min,将气源接在气源处理器的接头上,检查各气路有无漏气现象。
4.2 调整
4.2.1 夹紧缸的调整:首先松开气缸夹持板上的紧固手柄,将气缸调整到一个能够适应加工型材压紧的合适位置,调整好压头,使其不至碰到定位板。
4.2.2 工作台角度的调整,如需铣削有角度型材,可首先松开定位板下的紧固手柄,拨出定位销,然后将定位板调整到(左55°右55°)适合的范围内,将紧固手柄紧固好。
4.2.3 铣削速度的调整气动原理图
可通过调整气缸上的单向节流阀,以达到进给和后退的合适的速度。(可根据型材质量调整速度快慢)
4.2.4 工件铣削深度的调整
工作铣削深度的调整,可通过调整定位块的位置以达到铣削深度的目的。
4.2.5 电动机的纵向行程的调整:电机的纵向调整也就是铣刀铣削工件(型材)位置的调整。可通过调整定向手柄下方的调整螺母来实现,顺时针方向,电机上升,反之,则下降,调整好位置后,将机箱两侧的五角星型手柄锁紧。
4.2.6 喷雾量大小的调整:调节喷雾量的大小可旋转阀门开关,改变喷洒面的大小。
4.2.7 工作台的调整:在铣削时横向进刀是为了达到工件(型材)铣削需要。
5. 使用与操作

4. 安装与调整
4.1 安装:
环境要求:端面铣床安装在干燥无粉尘、无腐蚀性气体的温度在10~40℃的室内坚硬水泥地面上。
4.1.1 调平:机床到位后用水平仪置于工作台面调整端面铣床底面的四个调整座,直到调整水平不超过0.5/1000的位置,然后锁紧调平螺母。
4.1.2 接地:必须按电器接线图要求接地线,其规格截面积大于2.5mm2的软铜芯和绿黄组合颜色的绝缘线,接地电阻不大于4欧姆。
4.1.3接气:工作气压为0.5~0.8MPa,耗气量100L/min,将气源接在气源处理器的接头上,检查各气路有无漏气现象。
4.2 调整
4.2.1 夹紧缸的调整:首先松开气缸夹持板上的紧固手柄,将气缸调整到一个能够适应加工型材压紧的合适位置,调整好压头,使其不至碰到定位板。
4.2.2 工作台角度的调整,如需铣削有角度型材,可首先松开定位板下的紧固手柄,拨出定位销,然后将定位板调整到(左55°右55°)适合的范围内,将紧固手柄紧固好。
4.2.3 铣削速度的调整气动原理图
可通过调整气缸上的单向节流阀,以达到进给和后退的合适的速度。(可根据型材质量调整速度快慢)
4.2.4 工件铣削深度的调整
工作铣削深度的调整,可通过调整定位块的位置以达到铣削深度的目的。
4.2.5 电动机的纵向行程的调整:电机的纵向调整也就是铣刀铣削工件(型材)位置的调整。可通过调整定向手柄下方的调整螺母来实现,顺时针方向,电机上升,反之,则下降,调整好位置后,将机箱两侧的五角星型手柄锁紧。
4.2.6 喷雾量大小的调整:调节喷雾量的大小可旋转阀门开关,改变喷洒面的大小。
4.2.7 工作台的调整:在铣削时横向进刀是为了达到工件(型材)铣削需要。
5. 使用与操作
4. Installation and adjustment

4.1 installation:

Environmental Requirements: End-milling machine installed in the dry dust-free, non-corrosive