帮忙把这篇文章翻译成日语!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 16:52:16
大家帮忙啊!
最好不要直接用在线翻译啊 都不是很标准……
今日は四月十一日で、私の一人の友达の诞生日です。夜、私たちは一绪に夕ご饭を食べたり、诞生歌を歌ったり、诞生ヶーキを食べたりしました。外で游ぶと思ったが、雨が降っていて、外で自由に游ばれませんでした。だから、私たちはカラオケに行きました。みんな嬉しっかた。私は彼女にフレームをあげて、このときを永远に覚えてほしいです。
本日4月11日は、友人の诞生日と私は、私たち一绪に、一绪に歌を歌うの诞生日、诞生日ケーキを食べたのは、もともと外で游ぶには、雨のためには伟大なわけではなく、夜の食事を希望吃了顿私たちのランダムな外で游ばせることはできませんが、カラオケを歌っていたが、私たちは皆非常に満足している。私は彼女の写真のフレームを送り、私は、彼女はいつもの时间を记忆することを望んでいる。
本日4月11日は、友人の诞生日と私は、私たち一绪に、一绪に歌を歌うの诞生日、诞生日ケーキを食べたのは、もともと外で游ぶには、雨のためには伟大なわけではなく、夜の食事を希望吃了顿私たちのランダムな外で游ばせることはできませんが、カラオケを歌っていたが、私たちは皆非常に満足している。私は彼女の写真のフレームを送り、私は彼女が今できることを覚えてほしい。
今日、4月11日で、私の1人の友のものです、诞生日、私たちは晩にいっしょににわかに食事して、いっしょに诞生日で歌って、诞生日ケーキを喰って、もとのはまだ表面に游びたいと考えて、雨が降っているので、しかしそうでなく大きくて、ただし同様に私たちに表面にいることができなく随意のものは游んで、私たちはすぐいっしょにKTVの歌いへ行って、一同が全部过ぎ気晴らしする。私は彼女に1个の相枠を送り届けて、彼女能永に现在の时间を远く暗唱することを愿う。