翻译化学专业

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 19:25:39
哪位牛人帮我翻译以下内容:

专业简介
A 培养目标:本专业培养具备化学的基本理论、基础知识和较强的实验技能,能在科研机构、高等学校及企事业单位从事科学研究、教学、生产及管理工作的高级专门人才。

B 培养要求:本专业学生主要学习化学方面的基础知识、基本理论、基本技能以及石油化工、石油工程(油田化学)和精细化工等方面的工程技术知识,受到化学基础研究和石油化工、石油工程(油田化学)和精细化工等应用基础研究方面的科学思维和科学实验训练,具有较好的科学素养,具备应用所学知识和实验技能进行应用研究、技术开发和科技管理的基本技能。本专业毕业生应获得以下几个方面的知识和能力:

(1)掌握数学、物理和计算机等方面的基本理论和基本知识;

(2)掌握无机化学、分析化学、仪器分析、有机化学、物理化学、结构化学、化学工程及化工制图的基础知识、基本原理和基本实验技能;

(3)掌握石油化工、石油工程(油田化学)和精细化工领域的一般原理和基础知识;

(4)了解国家关于科学技术、石油化工、油田化学和精细化工产业、知识产权等方面的政策、法规;

(5)了解化学的理论前沿、应用前景、最新发展动态,以及石油化工、油田化学和精细化工产业发展状况;

(6)掌握中外文资料查询、文献检索以及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法;具有一定的实验设计,创造实验条件,归纳、整理、分析实验结果,撰写论文,参与学术交流的能力。

C 培养对象:本科、四年,授予理学或工学学士学位。本专业有硕士学位和博士学位授予权。

D 主干学科:化学。

E 主要课程:高等数学、大学物理、基础外语、无机及分析化学、有机化学、物理化学、仪器分析、化工原理、石油化学、油田化学等。

F 主要实践性教学环节:包括综合化学实验、油田认识实习、化工厂现场实习、毕业设计(论文)等,共32周。

G 主要专业实验:无机及分析化学实验、有机化学实验、仪器分析

Professional profiles A training objectives : the professional development of a chemical basic theory, basic knowledge and strong experimental skills in scientific research institutions, universities and enterprises and institutions engaged in scientific research, teaching, production and senior management expertise. B training requirements : the major professional students learn the basic knowledge of chemical, basic theory, basic skills, as well as petrochemical, petroleum engineering (oilfield chemical) and chemical engineering fields of knowledge, basic research by the chemical and petrochemical industries, petroleum engineering (oilfield chemical) and chemical research, applied basic science thinking and scientific experiments training, a better scientific knowledge, with the application of knowledge and experimental skills to applied research, technology development and technology management basic skills. The graduates should receive the following professional knowledge