怎么理解这段话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:12:02
"If this legislation is ready to pass in August or September -- well, not August but September -- than we'll pass it, but it's not going to be passed before it's ready," Hastert said.

摘自:
The hearings will be held in Washington and across the country "so we understand what the American people are saying," said House Speaker Dennis Hastert of Illinois.
The push for the hearings is led by Hastert, an aide to the GOP leadership told CNN. The hearings on Capitol Hill will occur in July, the aide said, but most of those outside of Washington will be held in August.
In May the Senate passed immigration legislation that, along with strengthening border security, would create a program permitting illegal immigrants who had resided in the United States for five years or more to "earn" their citizenship after paying a fine and back taxes, learning English and holding a job for six years.
The Senate bill also would allow ill

如果这项立法通过准备在八月或九月--好,但不是八月九月--比我们会通过,但不是要通过之前的准备",哈斯特尔特说.

如果这项立法准备好了,就将在九月通过;但没准备好的情况下是不会通过的。

如果法案在八、九月时可以完成 -- 即使不是八月,是九月,我们就会提交法案,但是法案没有完成之前是不能提交的。