英语高手来.!帮我翻译下。 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 13:51:51
Who once was whose anyone ,

who has forgotten who。

这什么意思???

曾经，谁是谁的谁。
如今，谁已忘了谁。

谁曾经是谁的谁

谁已经忘记了谁

谁曾经是谁的谁
谁又忘了谁

这感觉是chi_english
洋泾浜英语
有点像90后非主流自编的

谁把中文歌词翻英语了吧，典型Chinglish
翻译回来：谁曾是谁的谁，谁又忘记了谁。

曾经，谁是谁的谁，谁又忘记了谁？