对不起，请让我过一下，标准日语怎么说？

すみません、(私を）通してください

、、を通す就是
让。。过去
要用使役的话
通る这个词

通らせてください

不过一般不这么说，有简单的就不用复杂的了，对吧？

通す 是他动词，通过的意思
但是中文里面说这句话一定要表现出使役，让我通过以下， 日语里面他动词就已经包含让通过的意思了，
举个例子， 比如让水流，中文有让这个字，但是日语只要 水を流す 就可以了
所以这里也是一样， 光 通してください 翻译成中文就是让我通过 如果要用使役的话 是用自动词来做 通らせてください

客气的：すみません、ちょっとどいてください。
不客气的说法どけ！就行了