i trust you 日文 如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 17:24:49

信(しん)じてるよ。(xi n ji tei lu yo)
对平辈,晚辈,平级,下级以及亲近的人,我省略了你,感觉上很多时候日本人说话都不怎么加主语谓语,尤其还都明白谁跟谁说时
あなたを信じてます。(a na ta o xi n ji te ma si)
对长辈,上级说,有名字最好把那个あなた换成他或她的名字比较好

あなたを信じている。

君を信じてる