●●● 英文好的帮帮我吧?? ●●●

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/21 23:13:24

一年前的今天,我是个公主,一年后的今天,我却变成了弃妇(可怜的人) 这就是一年的差别

哪个高手能帮我翻译上面那句话??????????

手翻
the day one year ago,i was a princess.however,after one year,i'm a trash woman.this is the distinguish of one year.

深表同情。。

Today of last year,I was a princess.
Today after one year,I become a desearted woman(poor guy).
This is the difference for one year.

The day before this year I was princess but one year later I became a trash woman. This is the contrast of one year.
我习惯用长句来表达一个意群。