请帮 我翻译成英文,非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:58:31
就具体的部门事例而言,在联想收购IBM PC业务初期,联想为了两家企业的融合而强调的“职业化”,但双方的心态有着天壤之别,IBM员工待遇优厚工作相对清闲,到了联想后有种失落感,而联想员工更会有不平衡感。这其中最为突出的一个因素就是收入水平的差异。

Specific examples in the department concerned, lenovo purchased IBM PC business early in order to both companies, associations and emphasize the integration of "professional", but the difference between a mentality, IBM employees work relatively quiet treatment, lenovo, which has evident when there will be no more balance. The most outstanding one factor is the income level difference.

On specific examples of the sector, in the Lenovo acquisition of IBM PC business early, Lenovo to integrate the two companies and the "professional", but the two sides have a different mentality, IBM employees work in relatively well-paid leisure, to Lenovo sense of loss after the species, while Lenovo will be the staff a sense of imbalance. This is one of the most prominent factor is the difference between income levels.