请教几个韩语俗语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 18:08:37
1.막내는 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다
눈에 불을 켜다
2.승진 소식을 들은 김 과장은 회사에서 에깨를 으쓱거리며 다니다.
에깨를 으쓱거리다
3.월말 실직 보고가 코앞에 닥쳤는데도 그는 여행갈 생각만 하고 있다.
코앞에 닥치다
4.입에 침이 마르다

눈에 불을 켜다
에깨를 으쓱ƹ

눈에 불을 켜다 眼前一亮

에깨를 으쓱거리다 手舞足蹈

코앞에 닥치다 迫在眉睫

입에 침이 마르다 大谈特谈 大夸特夸

에깨를 으쓱거리다 您这个写错了吧??应该是어깨

눈에 불을 켜다 表示有着强烈的欲望

에깨를 으쓱거리다 挺着胸 (有点装)

코앞에 닥치다 (时间,事件等)马上要到了
입에 침이 마르다 嘴干 表示紧张了

1.막내는 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다 老幺只要见到好吃的眼睛就亮了,一下子冲过去。
눈에 불을 켜다 眼睛一亮,眼里冒火
2.승