帮忙 翻译一下 急啊！···@！@

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 09:46:10
Two concrete T-beams reinforced with instrumented built-up hollow plain bars were tested to investigate the effect of flexural cracking and bond loss on the flexural and shear behavior. The beam with a flexural reinforcement ratio of 0.98% exhibited arch action due to bond failure that initiated when the applied load reached 60% of the failure load. The beam with a reinforcement ratio of 0.33% exhibited predominantly beam action until failure initiated by yielding of the longitudinal reinforcement. When beam action was the primary shear-carrying mechanism, the observed bond demand was greatest within the transition zone between elastic-uncracked and elastic-cracked behavior. The transition from beam action to arch action caused a marked reduction of flexural stiffness that indicated bond loss in beams with plain reinforcement.
Keywords: arches; beam(s); bond; flexural stiffness; shear (beams).

INTRODUCTION
Plain reinforcement, common in historical structures now in

两个混凝土T梁加固仪器建成空心平原酒吧进行了测试，以探讨弯曲开裂和债券损失的弯曲和剪切行为。与梁抗弯配筋率为0.98 ％展出拱由于债券的行动失败，启动时加载的应用达到60 ％的失败负荷。与梁配筋率为0.33 ％ ，主要表现束行动发起的，直到失败高产的纵筋。当梁的行动是主要剪切带机制，观察债券的需求是最大的过渡区之间的弹性uncracked和弹性裂纹行为。过渡梁行动拱行动显着减少造成的抗弯刚度，表明债券损失梁纯增援。
关键词：拱;梁（县） ;债券;抗弯刚度;剪（梁） 。

导言
平原加固，共同的历史建筑物现在需要恢复， 1,2不具备派或其他表面的变形，因此不能转移债券部队由机械联锁。相反，债券是通过粘附转移之间的具体和钢筋支路发生之前，根据历史的研究Abrams3于1913年，创建了滑动阻力主要是由摩擦的钢筋和周围的混凝土。
Abrams'3研究是一个里程碑调查有关债券的纯酒吧。广泛的一系列试验进行了简支矩形梁剪跨向深度比值（ A / D转换）由1月5号至3月5号遭受四点载入中。 Abrams'3工作确认允许应力限制0.04fc ？ ？作为最大的债券强调平原加固。这项标准通过了美国委员会混凝土及钢筋混凝土，后来包括在第一脑梗死Code4设计的混凝土建筑物。
Mylrea5重新Abrams'3数据，以得出一个多步债券应力分布沿长度纵向平原酒吧弯曲标本的最高负荷水平。他提出的债券应力分布，显示在图。 1 ，范围从2.3兆帕（ 330磅）在一〇分贝年底支持0.6兆帕（ 90磅）超越四〇分贝年底的支持，其中DB是钢筋直径。这些绝对债券强调不一定律师力量平衡，并制定不考虑任何影响相对酒吧支路之间的钢筋和周围的混凝土。
检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚