how's today 可以这么翻译么?表示的是今天怎么样的意思!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:47:05
我看很多参考材料上边说的是HOW ARE YOU TODAY?HOW WAS GOING TODAY?

从语法来讲是不可以的,你这种叫chinish(中式英语).应该用"How are you today"比较合适

就是问候今天过得怎么样咯

很时尚的用法,口语嘛,没啥不可以