That's all for today是什么意思

和Let's call it a day意思差不多一样。

今天就这样吧。做结束语用。

今天就这样，

今天就到这

今天的任务完成了

今天（的工作/任务/活动/节目/日程）就到这里了

是节目主持人在节目的最后
导游带领大家游玩一天
以及
下课的时候老师跟同学们说的

That's all for today
1.这是今天的全部内容
2.今天就到这里了

That's all for today. 今天就到这儿了

（通常下课的时候老师跟同学们说的）

今天的（工作/活动/日程...）到此结束。