that's all什么意思~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:21:55
就这样了
通常用于结束语
That's all表示这就是全部。在这句话里的上下文关系,可以理解为“他只想知道我的名字,这就是全部了(就这么多)。”之所以翻译成如此而已,也没有错,只是翻译效果比“这就是全部了”,“就这么多”要好很多。这属于翻译技巧,但意思都一样。
我说完了.(通常后面跟的是 thank you谢谢大家)
至此结束
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:21:55
就这样了
通常用于结束语
That's all表示这就是全部。在这句话里的上下文关系,可以理解为“他只想知道我的名字,这就是全部了(就这么多)。”之所以翻译成如此而已,也没有错,只是翻译效果比“这就是全部了”,“就这么多”要好很多。这属于翻译技巧,但意思都一样。
我说完了.(通常后面跟的是 thank you谢谢大家)
至此结束