日语高手进 翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 02:05:34
据WHO世界卫生组织统计（1999年），自杀高居人类意外死亡之榜首，每年石阶上有逾百万的人自杀身亡，而自杀未遂的人数则可能是自杀死亡者的10~20倍。也就是说每40秒有一人自杀身亡，每3秒有一人自杀未遂。自杀死亡者甚至超过全球武装冲突或交通事故的丧生者。在大部分提供有关自杀死亡数据的国家中，自杀是人们前10位的死因之一，而在青少年人群中，则是前3位死因之一。

WHO世界保健机関によって（1999年）を统计して、自杀して人类の意外な思い(事故)の死亡の首位に位置して、毎年の石段の上に自杀して死亡する百万を越える人があって、自杀する未遂の人数は可能性は自杀する死亡者の10~20倍です。つまり40秒ごとに1人は自杀して死亡して、3秒ごとに1人が自杀するのは未遂です。自杀する死亡者は甚だしきに至っては全世界の武力冲突あるいは交通事故の命を落とす者を上回ります。大部分が自杀して死亡するデータの国家に関系することを提供する中で、自杀するのは人々の上位10位の死因の1つで、青少年の人の群れの中で、な前に3位の死因の1つ。