翻译几句，高手来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:55:28
Thank you for your note and your continued interest in this matter.

My client remains interested, although the prices you have quotes are simply too high in this economy.

I will talk to my client today and see their further interests in the domain name "Mbi".
请保留对方的语气，和语法，我好了解对方语句的内在含义，谢啦。 请不要机翻，我也有软件，所以。。

谢谢你的便条和对此事的持续关注。
虽然你的报价在当前经济环境下显得太高了，但我的客户还是很有兴趣。
今天我会和我的客户谈谈，看看他们对域名“Mbi”是否有更大的兴趣。

感谢你的信息以及你对此事的持续的关注。
在如此的经济条件下，尽管你的报价很高，我的委托人仍很感兴趣。
今天，我会再和我的委托人谈谈，看看他们对Mbi是否有更深的兴趣。

谢谢你的回条和对这个事务的一贯的兴趣。
我的客户还是很有兴趣，虽然你开出的价码在这种情况下实在是高了些。
今天我还会和我的客户谈谈，了解一下他们对"MBI"这个域名在今后的兴趣。

很感谢你的纸条和继续对这件事的关心。
我的客户仍对此很感兴趣，尽管你所报的价格在这场交易中似乎太高了点。
今天我回去跟我的客户谈谈，看看他对“MBI”是否有更大的兴趣。

1.谢谢您的来信和你继续关心这个问题。
2.我的客户仍然有兴趣，尽管在现在的环境下报价有点高。
3.我会和我的客户继续讨论，让他们感觉到在这个被命名为“mbi"的领域

谢谢您的来信，也感谢您继续关心这个问题。

我的客户仍然有兴趣，在这一经济里，您的价格只是报价过高。

我会跟我的客户看见他们进一步的的利益，域名为“姆比” 。