有谁可以帮我翻译这个英文小笑话

有一天，一个男的对一位美丽的女孩子说
：你能嫁给我么？ 这个男的问到
:我希望你猜猜。 这个女的回答道
男的又说：我猜你喜欢嫁给我
这个女孩笑着说：在猜一次！

（提示：你的第一行 one day, a guy was t 可以删掉，和第二行开头重复）

one day, a guy was talking to a beautiful girl.
"would you like to marry me ?" the guy asked.
"i'd like you to guess" the girl replyed.
the guy said "you would like to"
the girl smiled" try again!"

一天，一个小伙子和一个美丽的姑娘说话。
“你愿意嫁给我吗？”小伙子问，
“你猜猜看”姑娘回答，
“你愿意嫁给我！”小伙子说，
“你再猜！”
。。。。。。。。

有一天,一个人向一个漂亮的姑娘说:你想嫁给我吗?

这个姑娘回答:我想让你猜.

他问:你想?

姑娘笑着说:你再说一次

这个笑话意思是姑娘想让这个小子再说一遍:你想让我嫁给你吗?满足姑娘的虚荣心.

一天,小伙子问姑娘:你愿意嫁给我吗?姑娘说:你猜.小伙子说:(我想)你愿意.姑娘笑着回答:你再猜.