你要是喜欢我就太高兴了 日语怎么说

もし（君が）気に入ってくれるなら、とてもうれしいですよ。

お気になったら、大変嬉しいよ。

お気になったら、よかったと思う

前者比较常用

もし 君が 好きに 成ったら うれしいです
もし きみが 好きに なったら よかった

如果你喜欢 那我就太高兴了
気にいったら、嬉しいです。
如果你喜欢 那就太好了
気にいったら（隙だったら）、よかった。

もしあなたは好きなら それでは私は心から喜ぶ

もしあなたが好きなら、とても嬉しいです。
あなたが好きなら、どんなにかいいだろう。