关于苏轼的《柏》中“皇皇谋一醉,发此露槿妍。”的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 04:47:51
“皇皇谋一醉,发此露槿妍。”这句具体是什么意思阿?
如果有整首诗的翻译那更好!

问渊明
年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【】 类别:【】
子知神非形,何复异人天。
岂惟三才中,所在靡不然。
我引而高之,则为日星悬。
我散而卑之,宁非山与川。
三皇虽云没,至今在我前。
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
有酒不辞醉,无酒斯饮泉。
立善求我誉,饥人食馋涎。
委运忧伤生,忧去生亦还。
纵浪大化中,正为化所缠。
应尽便须尽,宁复事此言。

水平有限,大概的意译下:
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
彭祖虽然长寿,也只能够活到八百岁。
既然生命总是不能永恒不如豪迈的一醉方休。就像朝生暮死的木槿那样吧,虽然生命短暂却能在短暂的生命里盛放自己的光华。

问渊明
年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【】 类别:【】
子知神非形,何复异人天。
岂惟三才中,所在靡不然。
我引而高之,则为日星悬。
我散而卑之,宁非山与川。
三皇虽云没,至今在我前。
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
有酒不辞醉,无酒斯饮泉。
立善求我誉,饥人食馋涎。
委运忧伤生,忧去生亦还。
纵浪大化中,正为化所缠。
应尽便须尽,宁复事此言。

水平有限,大概的意译下:
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
彭祖虽然长寿,也只能够活到八百岁

年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【】 类别:【】
子知神非形,何复异人天。
岂惟三才中,所在靡不然。
我引而高之,则为日星悬。
我散而卑之,宁非山与川。
三皇虽云没,至今在我前。
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
有酒不辞醉,无酒斯饮泉。
立善求我誉,饥人食馋涎。
委运忧伤生,忧去生亦还。
纵浪大化中,正为化所缠。 <