高分翻译下面这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 07:14:30
xx年xx月完成培养计划,通过毕业审核。计划于xx年xx月进行硕士学位论文答辩,若答辩通过则准予毕业,经校学位评定委员会审批后,可获得硕士学位。
请不要用翻译软件,翻译的好继续奖分!!
谢谢

我的,完全人工翻译,有觉得不太妥的,我们可以再讨论,如下:

(人名) completed training program in 月份,年份,through graduation verification.The master's degree thesis defense is going to be held in 月份,年份, if the thesis defense is granted,the graduation will be permitted,examined and approved after the school degree committee,the master's degree will be available.

注:“月份,年份”是指:前面写月份(January February March April May June July August September October November December ),后面写年份(2009,2008,2007...),例如June,2009等等

*** fulfilled the training course and passed the graduatation verification process on xx年xx月.

The the oral defence of the master's degree is due to xx年xx月,the pass of which will get him/her a grant of graduation.

With the approval of the academic degree evaluation committee ,*** wiil be able to get an master's degree.

(this person's name) has finished training and got approved on (date). (this person's name) is planning to have his/her