求助高人翻译一段日语 不要翻译软件的 希望能有人帮忙 谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:06:09
ディジタル変复调技术
ディジタル変复调における情报、即ち変调信号は図4に示すベ-スバンドパルスである。これを搬送波に乗せて运ぶのであるが、乗せる手段として振幅変化・位相変化・周波数変化を用いることはアナログの场合と同じである。更にここでは、振幅・位相の両変化を同时に用いて多値化を図る新しい手段も登场している。
①.振幅変调(ASK,Amplitude Shift Keying)
ディジタル信号の”1”,”0”に対し、搬送波の振幅の”あり”、”なし”を対応させて伝送するのが振幅変调ASKであり、连続的な搬送波を理想的なスイッチによりON-OFFした结果に等しいので,ON-OFF-ASK叉はON-OFF-Keying(OOK)とも呼ばれる。
②.位相変调(PSK,Phase Shift Keying)
位相変调は周波数fCの搬送波を一般的に、
C(t)=ACOS(2πfC+θ) (1)
と表すと、式(1)における位相θをディジタル信号にしたがって変化させるものである。位相の刻みをどのように取るかによって、2相、4相、8相、16相等色々な选択が考えられる。
(a).2相位相変调(2相PSK)
ディジタル信号の”0”,”1”に対し、0相、π相の位相を対応させる。即ち送信信号u(t)は、
u(t)=COS(ωCt+aiπ),ai=0,or1 (2)
となる。これは振幅を1、叉は-1に変化させる振幅変调波の一种と见ることもできる。即ち、
u(t)=αiCOS(ωCt),αi=1,or-1 (3)

数字奇怪过关复调术
变化的数字复调会展信息更新,这是奇怪的第调信裴如图4 -是SUBANDOPARUSU 。运与另一部分的载体,可用于改变相变频率振幅变化的一种方式把它是相同的模拟场合。这里也有场登记为一个新的手段,多时用来改变的振幅和相位。
① 。振幅调变(问,幅移键控)
数字信号“ 1 ” , “ 0 ”的振幅承运人“ , ” , “否”调幅度的变化相应的传输问:理想的开关和承运人连続开关,这样,等于结果,开关键控叉是开关键控( OOK ) ,也称为。
② 。调单相(相移键控,相移键控)
调阶段变化通常是载波频率队,
的c (吨) = ACOS ( 2πfC + θ ) ( 1 )
代表方程( 1 )相θ改变根据数字信号。我应该如何采取增量的阶段,分两个阶段, 4个阶段,第8期, 16人将是平等的选択颜色。
(一) 。调两相相变( 2相移键控)
数字信号“ 0 ” , “ 1 ”的阶段0 , π对应阶段的阶段。即传播信号U ( t )款,
ü (吨) =职业导向( ωCt + aiπ ) ,爱= 0 , or1 ( 2 )
是。这是一个幅度,可以见汝叉-1种和一个可变振幅调波改变。也就是说,
ü (吨) = αiCOS ( ωCt ) , αi = 1 ,或1 ( 3 )

数字奇怪技巧复调术
变化的数字复调会展信息更新,这是奇怪的第调信裴如图4 -是SUBANDOPARUSU 。运与另一部分的载体,可用于改变相变频率振幅变化的一种方式把它是相同的模拟场合。这里也有场登记为一个新的手段,利用多时的变化幅度和相位。
① 。调振幅变化(问,幅移键控)
数字信号“ 1 ” , “ 0 ”的振幅承运人“ , ” , “否”调幅度的变化以应对卖出传输是一种理想的开关和承运人连続开关,这样,等于结果,开关键控叉是开关键控( OOK ) ,也称为。
② 。调奇数阶段(相移键控,相移键控)
调阶段变化通常是载波频率队,
的c (吨) = ACOS ( 2πfC + θ ) ( 1 )
代表方程( 1 )相θ改变根据数字信号。我应该如何采取