帮我翻译以下篮球用语.---100分+追分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 05:22:38
一个一个对照翻译..... 工整且满意继续追分...
例如----

speed---速度

-------------------------------------------
power
speed
sramina
ball handing
2-pt short
2-pt mid
3-pt
dunking
lay-up
low post off
low post def
rebounding
blacks
free throws
clutch
--------------------------------------------------

rebs off/tot
steals
alley oops
act a fool
off the hizzle
--------------------------------------
remaining time
total points
defensive moves
offensive moves
house meter bonus
collectibles
collected jackpot

-------------------------------------------
power ——力量
speed ——速度
sramina ——体力 你打错单词了 是Stamina
ball handing—— 控球
2-pt short ——半截篮
2-pt mid ——中投
3-pt ——三分球
dunking ——扣篮
lay-up ——上篮
low post off ——低位进攻能力
low post def ——低位防守能力
rebounding ——篮板球
blacks ——盖帽 是Blocks
free throws ——罚球
clutch ——抓紧Crutch time:生死时刻,一球定胜负的关键时刻 Crutch shot:关键球,至胜球
--------------------------------------------------

rebs off/tot—— 篮板总数
steals ST-Steals——抢断
alley oops ——空中接力
act a fool ——失误 被耍
off the hizzle ——远离禁区 上高位
--------------------------------------
remaining time ——剩余时间
total points ——总分
defensive moves ——移动防守
offensive moves ——紧逼
house meter bonus ——室内计分器
collectibles ——二次篮板
collected jackpot 领先的分数?

楼上的有几个有问题

power 力量
speed 速度
sramina 体力(应该是 STAMINA)