最好的翻译(书面语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 21:23:51
谁可以把下面2段汉语翻译成英语,要求最好,是书面语气的哦。谢谢!!!
1.我很高兴你回到我身边,告诉你关于我的一些事情,我平时经常溜狗.我比较喜欢的音乐有古典音乐,爵士音乐和布鲁斯音乐.我喜欢的电影不太好回答,我喜欢历史题材的电影(比如“灵魂歌王”或“棉花俱乐部”...)和关于大自然的记录片。我希望女孩子能够善解人意、尊重他人(不说谎言),明白自己在对方内心的位置,愿意与我共度时光、共享爱情。我45岁并曾离异,对此你如何看待?你认为这样的交流是认真的吗,在我看来,我要告诉你,给你一个客观的答复还太早,但是我相信这会是严肃的。坦白的说,如果我们两人都有信心,如果你能和我联系,我会非常高兴的。保重,
2.您好! 我是来自中国的女孩,我叫Catherine。现在还在上大学,我是个喜欢交朋友的姑娘,了解世界各地风土民情,各个国家的人文历史,在网络上的这种谈天说地,有一种咫尺天涯的感觉,实在是很美妙! 我想你也一定是个喜欢交朋友的人,很希望了解你,了解你的生活,你的兴趣爱好。 很希望和你认识并成为好朋友。我相信,我们的聊天一定会非常有趣的!我很期盼您的回信,当然也很希望成为您的朋友,以及和您做进一步深入的交流。另外,我不懂外语,因此,希望您在回信时,可以翻译成中文发给我,非常感谢!

I am glad that you went back to my side, and I tell you some of the things I normally Liugou. I liked the music is classical music, jazz music and Brooks. I like the film is not a good answer. I like historical themes of the film (such as "soul CARRERAS" or "Cotton Club" ...) and on the nature of the record tablets. I hope the girls can empathetic, respect for others (not lies) to understand the position of each other's hearts, willing to spend time with me, to share love. I am 45 years old and have divorce, how do you view this? Do you think that such exchanges are serious yet, it seems to me, I have to tell you, give you an objective it is too early to answer, However, I believe that this is serious. Frankly speaking, if we have confidence in both, and if you can contact me, I will be very happy. Care, 2. Hello! I come from the Chinese girls, I called Catherine. We are still going to college, I was still like to make friends of the girl around the world to