请高手帮我把这段翻译成英文好吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 03:06:43
请教与各位高手。不要用翻译工具翻译哈,要正规的英文。谢谢。就是下边的这段话。

鞍山市环境资源利用与生态旅游开发研究

[摘 要] 人类面临生存环境危机的20实际末,全球兴起了保护自己生存环境的绿色浪潮,生态旅游作为“回归大自然”的“绿色”旅游应时而生。生态旅游正了传统大众旅游对资源及环境的认识误区,其保护的主旨使其为旅游业的可持续发展寻找到一条通道。我国的生态旅游在近十年的发展十分迅速,其中辽宁的生态旅游业也呈现出良好的发展态势。从鞍山市生态旅游的优势、劣势、机遇、挑战等方面分析,在此基础上构建了鞍山市生态旅游发展战略框架。

[关键词] 生态旅游;可持续发展;鞍山市

英语专业八级水准啊…

The investigation of Anshan's resources usage and eco-tourism development.

At the end of the 20 century during which period human being facing with the crisis of living environment, the green tide to protect the living environment has emerged worldwide, As "returned to the nature" the eco-tourism appeared. The eco-tourism correct the misunderstanding of people towards to the traditional traveling, its aim of protection find a way for the sustainable development of the tourism industry. The eco-tourism of our country developed rapidly in recent 10 years,Liaoning's ecology-tourism also presents the good development. Based on the eco-tourism's superiority, inferiority, opportunity, challenge and so on of Anshan, a eco-tourism developmental strategy framework has been constructed.

[Key words] eco-tourism; sustainable development; Anshan City

Human survival environment at the end of the 20th century, the crisis of global