有哪位会英语的帮我翻译下这句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 00:28:49
我想守护你的微笑,尽管它不为我而绽放...

(拒绝翻译机翻译的!!!)

I want to keep your smile, although it is not for me.

I want to guard your smile,though
it is not to blossom for me.

I am willing to guard your smile, though it does not bloom for me.

好美的句子,只是我翻译不出来,明天我来看答案啊!书签。(来人啊!打下去)

I want to ward your smile, although it is not but I bloom