有哪位高手帮忙翻译一下这个歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:18:56
这是日本著名的国民组合乐队早安少女组的そよ风に寄り添って,请帮我翻译成中文歌词,不要日文的哦。谢谢拉,非常感谢。
日文歌词:ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
ほしいなら すべてをあげるけど
(SEXY うえうえ)
心まで 夺えるもの?

ずるいこと いっぱいする人ね
(SEXY うえうえ)
自然なら なお悪よね
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

水しぶき 上げながら あぁぁ
(SEXY うえうえ)
优しさを 连れてきた SEXY BOY
(SEXY うえうえ)
未来まで 続くなら あぁぁ
(SEXY うえうえ)
爱に任せ Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ风に寄り添って
(ちまただでうわさの SEXY BOY)

(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

泣くんだね そういう场面では
(SEXY うえうえ)
すごいのね あきれちゃうわ

油断なら とっくにしているわ
(SEXY うえうえ)
わたくし らしくないでしょ
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

海に风 太阳の シャワー
(SEXY うえうえ)
さわやかに 辉いた SEXY BOY
(SEXY うえうえ)
季节なら また来るけど wowow
(SEXY うえうえ)
戻れないわ Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ风に寄り添って
(ちまただでうわさの SEXY BOY)

(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ) <

这首歌的中文歌词,跟你的对不对的上不知道

  接头巷尾谣传的 sexy boy
  接头巷尾谣传的 sexy boy

  想要的话 是可以全部都给你
  (SEXY boy boy)
  但是你能够连心都夺走么?

  狡猾的事 做了很多的人
  (SEXY boy boy)
  如果是无心 那就更坏了

  接头巷尾谣传的 sexy boy

  溅起水花 的同时
  (SEXY boy boy)
  带来了温柔 sexy boy
  (SEXY boy boy)
  如果能够 走向未来
  (SEXY boy boy)
  寄托于爱 Fall in Love

  充满期待
  充满期待
  依偎着微风
  接头巷尾谣传的 sexy boy

  接头巷尾谣传的 sexy boy
  接头巷尾谣传的 sexy boy

  会想要哭吧 在这种情况下
  (sexy boy boy)
  好夸张 我整个傻掉了

  我很早就 对你没有戒心了
  (sexy boy boy)
  很不象我吧

  接头巷尾谣传的 sexy boy

  大海与风 太阳的淋浴
  (sexy boy boy)
  清爽的闪耀着 sexy boy
  (sexy boy boy)
  季节还会来临 wowo
  (sexy boy boy)
  却以无法停止 Fall in Love

  充满期待
  充满期待
  依偎着微风
  接头巷尾谣传的 sexy boy

  接头巷尾谣传的 sexy boy
  接头巷尾谣传的 sexy boy

  大海与风 太阳的淋浴
  (sexy boy boy)