一句话要英译汉

One the increase in America is the third type .one作主语, the increase是同位语,后面省略type,在美国有一类,即正在增长的那类,是第三种类型,...

One the increase in America is a third type, the single -parent family, which has only one parent with one or more children.

在美国有一类第三种类型的数量有所增长，就是单亲家庭－只有父母亲的一方抚养一个或多个孩子。

这里的one the increase in america is a third type是指相比较前两类家庭（我不知道文章前面说的是哪两类），这类单亲家庭的数量有所增长。
one代表一类的意思。

个人建议，仅供参考。