请教达人“家国天下”一词能用英文翻译出来吗？

“家国天下”
Family, Country and The World
（这样用法很准确，曾有论文的标题就是如此写法）

Family, Country and The World: Started Talking from the Disputed Case of Zhong Ying
家·国·天下——从钟颖疑案说起

home country sky down

One nation is as a family, and the world as one nation.
or
Nation of families, the world of nations.

你要给个上下文，否则不好翻，中国古文的含义太繁复

Family，country and world

a country like a family