UC知道翻译一段与环境有关的日文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:07:59
「水环境保全に向けた取组のための要调査项目リスト」について
1 要调査项目の位置づけ
近年、多种多様な化学物质が制造・使用され、また、非意図的に生成され、环境中に放出されている。これらの物质の中には、人の健康や生态系に有害な影响を及ぼすものも数多く存在する。このため、环境庁では、环境基准项目の设定・监视、要监视项目の设定、排水规制等各种の施策を讲じているところである。しかしながら、多种多様な化学物质による水环境の汚染に起因する人の健康や生态系への悪影响を未然に防止する観点からみれば、これら现状の対策を一歩进める必要がある。
このため、环境庁では平成8年度に「水环境に系る有害物质恳谈会」を设置し种々の検讨を进めてきたところであり、今般、水环境を経由して人の健康や生态系に有害な影响を与えるおそれ（以下「环境リスク」という）はあるものの比较的大きくはない、または「环境リスク」は不明であるが、环境中での検出状况や复合影响等の観点から见て、「环境リスク」に関する知见の集积が必要な物质（物质群を含む。以下同じ。）として「要调査项目」を300选定した（别添参照）。
2 选定基准
以下のいずれかに该当するものを要调査项目として选定した。
（1） 我が国において一定の検出率を超えて水环境中から検出されていること。
（2） 国内、诸外国、国际机関が水环境を経由した人への健康被害の防止または水生生物 の保护の観点から法规制の対象としている物质であって、我が国においても水环境中から 検出されている物质、あるいは一定量以上制造・输入・使用されている物质。
（3） 国内、诸外国、国际机関が人への健康被害または水生生物への影响を指摘している 物质であって、我が国においても水环境中から検出されている物质、あるいは一定量以上 制造・输入・使用されている物质。
（4） 我が国で精密な调査・分析が行われていない物质等であるが、専门家による知见等 により、水环境を経由して人あるいは水生
需要清单调查项目组环境的努力节约用水“
的立场，需要调查项目
近年来，建设者采用了系统的化学质种有许多不同，所产生的非有意，被排入环境。质的这些东西，很多事情有一个阴影响有害人体健康和生命态系。因此，该机构环境的基础上，协理监视项目环境设定的，设定项目监视的要求，在每个主题讲季措施种规制排水系统。然而，从眼睛，防止罪恶阴影响态系对人类健康和生命因污染水环境质种的许多不同的化学品，车辆必须进现状其中一项措施。
出于这个原因，该机构在1996财政年度的环境“谈会质恳系茹有害物质在水环境”设置种和我有很多第一次进讨律师，今般，态人民群众身体健康和生命的水环境它给了阴影响有害系统（以下简称“危险环境” ）较的大的比例，或风险“环境”是未知的，见响等从复合阴影检测和信况环境“风险环境”质需要了解见积收集资料（包括质群。相同的。 ） “是调查项目”选定300个（见别添） 。
2协理Motoe萨达选
项目调查选定的，需要将下列其中一个该当。
（ 1 ）已被发现在水环境检测率超过日本。
（ 2 ）国内，国外诸，质的东西，不受条件的护规制的法律保护的水生生物或防止损害健康的全国人民际机的水环境，环境中的水来自日本质物体已被发现，并利用质输入超过一定数额的结构或制度。
（ 3 ）国内，国外诸，质没有走出阴影响对水生生物或人类健康的损害有关国家质际机物体已发现的水环境也在日本，超过一定数额或质用于输入的系统制造商。
（ 4 ）质等调查分析不够精确，我国已知的専门见等，质材料，可以使人们的响阴影或水生生物通过水环境。
3组现在采取了女王
项目调查选定需要收集蛇毒报等性情，通过派驻查等态调环境况実像水，见收集新的知识。今年搅乱质化学外源性内分泌（激素环境）将采取的工作组优先。
清单调查项目所需的基础上，新的知识见等系茹水存在的证据和报等环境性情毒药，应软化见直来软。
「正要在为了转动了水境保全的取的要攻取工膜在
1要郡恢盲
近几年，多地是吧化学物制造・被使用，同时，非意膜松丹肪持久性肖朔懦丹欷皮在￥欷椁沃肖稀】丹丹Δ跋欷蚣挨工嬖冥工￥郡帐子肪丐稀肪枷锁郡混乱#1