UC知道短文英译中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:01:59
The Importance of Confidence
Whatever one does, one should do it with confidence. If one has no confidence, there is little possibility that one can achieve anything when faced with hardships. This truth seems to be self-evident. In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome. For some, this might be true. But for many others, this only shows that they have lost heart. Why do some people often feel frustrated even though they are capable of doing something? In the first place, these people don’t have a correct estimate of themselves. Secondly, there is another possibility that they exaggerate the difficulties.
Whatever one does, one should do it with confidence. If one has no confidence, there is little possibility that one can achieve anything when faced with hardships. This truth seems to be self-evident. In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome. For some, this might be true. But for many others, this only shows that they have lost heart. Why do some people often feel frustrated even though they are capable of doing something? In the first place, these people don’t have a correct estimate of themselves. Secondly, there is another possibility that they exaggerate the difficulties.
信心的重要性
无论一个人做什么，必须要有信心。如果一个人缺乏信心，就不太可能在面对困难时有所成就。这个真理似乎是不言自明的。然而在实际中，我们经常看到很多人总是抱怨他们缺乏做某事的能力或抱怨困难如此巨大以至于无法克服。对于一些人，情况可能确实如此。但是对于很多其他人来说，这仅仅说明了他们灰心丧气。为什么一些人虽然有能力完成一些事情还是总感到灰心沮丧呢？首先，这些人对于自身没有正确的估价。其次，还有另外一种可能性就是他们将困难夸大了。
自信的重要性
一个人，无论做什么，都要满怀信心。如果一个人没有信心，就不可能在困难面前有所成就。
第一个人翻译的很好，再往下翻译就差不多一样了