にゃ是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 07:43:23
まあ、とにかく早く元の体に戻らにゃならんの…
上面这句话中的にゃ是什么意思?

もどらねばならない的口语约音。
总之必须尽快恢复原来的身体

我只知道单独使用时是个拟声词,表示猫叫。
放在这句话里面就不知了

是なければ的另一种表达方式,口语用,不是ねば
一楼说的对,猫叫也是にゃ、呵呵