にしちゃ】 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 21:41:28
原句是:
最近のにしちゃ、根性あるじゃねえか 。见直したぜ。

在这里にする的意思是“根据……判断,以……为标准”;ちゃ是口语里的用法,
意思:根据(你)最近的所作所为判断,过去(说你)没有毅力之类的缺点(已经不见了),(让我)对你刮目相看。
这是一句表扬的话

请放句子上来,否则,不可能有对的答案

「~~~にしちゃ」是「にしては」的口语音变形。这是一个表示判别基准的句型。以前面的名词作为标准,后面讲述说话人的评价。