学小语种的达人们,麻烦帮我翻译下这句话~(特别是意大利语,法语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 00:41:00
早上好,公主!
虽然你哭的样子也很美,但我还是更喜欢你笑~
大侠们,顺便告诉我读下吧~

早上好,公主!
法语:Bonjour, princesse! (bongjo,prinses.用汉语拼音方式读:下同)
意大利语:Buongiorno, principessa! (beng bo nou,pring sa ka se)

虽然你哭的样子也很美,但我还是更喜欢你笑~
法语:Bien que vous cri est magnifique, mais je préfère rire ~
(bing ke vu kri ast magnifik mis ji piefi raie)
意大利语:Anche se si guarda grido bello, ma io preferisco ridere ~
(aexi sei xi gade gridou doulou ma aiou peferisgou ridie)

早上好,公主!
法语:Bonjour, princesse!
意大利语:Buongiorno, principessa!

虽然你哭的样子也很美,但我还是更喜欢你笑~
法语:Bien que vous cri est magnifique, mais je préfère rire ~
意大利语:Anche se si guarda grido bello, ma io preferisco ridere ~

二楼的是英语~~~大忽悠~~~

意大利语 In the morning is good, princess! although you cry the appearance is also very beautiful, but I like you smiling ~

法语 Le matin est bon, princesse ! bien que vous cri l'aspect soit également très beau, mais moi aimez-vous ~ de sourire

晕,楼上的法语们都是