麻烦懂日语的大人们帮我翻译下这些歌词~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:18:26
不好意思,字太多发不上来 请到这里看吧~http://hi.baidu.com/%B4%FA%BA%C54/blog/item/9c3073fbd496f560034f56da.html

面具打扰 假面好像是个障碍 看不见事实 让我看不到事实 低头走 低到达头跑道 重复每天(裂纹) 每天就这样重复到达 心空 内心空虚 长叹的现实 感叹到达现实 害怕受伤的事 害怕受伤 假冒自己了 地方以自己伪装起以后 用什么都不明白的样子 装作什么也如何道路 只要踠毛踠区域 越挣扎就 找走远的EXIT离目标越远而出局徘徊走的一边彷徨一边过去走光的面向要求到达明亮处探求如果梦一定实现,就 一定要实现梦想 能放光辉瞳 闪光眸子 年幼的时候的自己 小季节自己 相信能见面 深信一定偶遇看法 除去看不见的面具 看不到假面摘去 光相遇 看到阳光

仮面 (假面)

感情(かんじょう)隠(かく)し続(つづ)けえた
隐藏着感情活着

心(こころ)の扉(とびら)
锖(さび)ついて 黙(だま)る
内心好像生锈一样的沉默

仮面
作词:Rin’
作曲:YUKIYOSHI
编曲:YUKIYOSHI
歌:Rin’

仮面(かめん)が邪魔(じゃま)して 假面好像是个障碍
真実(しんじつ)が见(み)えず 让我看不到真实
俯(うつむ)き歩(ある)いた 低着头走路
缲(く)り返(かえ)したの日々(ひび)に 每天就这样重复着

心(こころ)が虚(むな)しい 内心空虚
溜(た)め息(いき)の现実(げんじつ) 感叹着现实

伤(きず)つくことを恐(おそ)れて 害怕受伤
自分(じぶん)を伪(いつわ)ってた 所以自己伪装起来
何(なに)も分(わ)からない振(ふ)りで 装作什么也不知道
踠(もが)けば踠(もが)くほど 越挣扎就
远(とお)ざかるEXIT 离目标越远而出局
彷徨(さまよ)って 歩(ある)く 一边彷徨一边向前走
光(ひかり)探(さが)し求(もと)め 向着明亮处探求

梦(ゆめ)は必(かなら)ず叶(かな)うと 一定要实现梦想
瞳(ひとみ)を辉(かがや)かせた 闪光的眸子
幼(おさな)い顷(ころ)の自分(じぶん)に 小时