谁帮忙翻译这段摘要成英文?谢绝机器翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 00:54:39
随着医疗改革方案的提出,解决人们看病难看病贵成为重要问题。看病难更是可以在挂号就诊排长队的现象体现。目前,已有许多医院采用网上预约挂号的方法解决这一现象。然而目前的网上挂号预约系统却不仅不能给患者提供方便,反而让患者花费更多的时间去甄别医生。本系统以网络为依托,采用B/S模式,利用设计模式与NHibernate对象映射技术进行分层架构,实现医院网上预约挂号的基本功能,同时新增一种通过预诊断自动预约方式帮助患者减少甄别医生的时间预约到适合的医生。从而,为医院预约挂号系统的设计打开一个新的探索点。
请务必准确一点。。在线等~

With the proposed health care reforms ,the address of the people's seeing the doctor of your medical issues becomes important. Seeing a doctor is registered for treatment in long lines which reflected the phenomenon difficultly . At present, many hospitals have registered in booking online to soive this phenomenon. However, the system of registering online to booking has not only fail to provide convenience to patients, but to allow patients to spend more time in screening doctors. The system to the network based on the use of B / S model,and the use of design patterns with NHibernate object mapping technology layered architecture to achieve hospital-line booking of the basic functions of registration and at the same time add a pre-diagnosis through the automatic appointment to help reduce the screening of patients with doctor's time for an appointment to the doctor. Thus, registered for the hospital appointment system to explore open a new point

With the reform of me