翻译求助(汽车相关)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:42:03
现代汽车的安全技术包括主动安全技术和被动安全技术两方面。而被动安全技术和主动安全技术是保证汽车乘员安全的重要保障。过去,汽车安全设计主要考虑被动安全系统,如设置安全带、安全气囊、保险杠等。现在汽车设计师们更多考虑的则是主动安全设计,使汽车能够主动采取措施,避免事故的发生。汽车100多年的发展史中,有关汽车的安全性能的研究和新技术的应用也发生了日新月异的变化,从最初的保险杠减振系统、乘客安全带系统、安全气囊到汽车碰撞试验、车轮防抱制动性能的轮胎综合检测系统;自适应自动巡航控制系统;驾驶员身份识别系统;安全气囊和ABS/ASR。随着更加先进的智能型传感器、快速响应的执行器、高性能电控单元、先进的控制策略、计算机网络技术、雷达技术、第三代移动通信技术在汽车上的广泛应用,现代汽车正朝着更加智能化、自动化和信息化的机电一体化方向发展。

希望帮忙翻译成准也点的英语
专业
要人工,GOOGLI翻译之类的我也会,就不劳烦了

Hyundai Motor's security technologies, including active safety technology and two aspects of passive safety technology. Passive safety and active safety technology and vehicle technology is to ensure that an important guarantee for the safety crew. The past, the main consideration in automotive safety design of passive safety systems, such as installing safety belts, airbags, bumpers and so on. Automotive designers are now more consideration is the design of active safety, vehicle can take the initiative to take measures to prevent accidents. The development of more than 100 years of automotive history, safety of the vehicle research and application of new technologies has also undergone a rapid change in the bumper from the original damping system, passenger seat belt systems, airbags to the vehicle crash tests, the wheel Anti-lock Braking performance tires integrated detection system; adaptive automatic cruise control system; driver identification system; airbags and ABS / ASR