劳烦 英文翻译 关于会计方面的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:24:22
翻译下面这段:
主要职责:应收应付,零售店铺收入及费用核算,与联营商场进行应收款项结算,并安排各类费用付款现金报销事宜。
专业一点的翻译有没有啊。最好是做过奢侈品牌的朋友,对财务方面的工作内容有所了解的,可以用英文介绍一下情况,不一定按上面的去翻译。

Main duties: due to meet, retail revenue and cost accounting, with the joint venture shopping centers for settlement of accounts receivable and arrange for payment of various fees in cash reimbursement.
大概把,毕竟我不是外国人

Main duties: due to meet, retail revenue and cost accounting, with the joint venture shopping centers for settlement of accounts receivable and arrange for payment of various fees in cash reimbursement.

Main duties: due to meet, retail revenue and cost accounting, with the joint venture shopping centers for settlement of accounts receivable and arrange for payment of various fees in cash reimbursement.
应该是这样的

Main job:Should accept to cope with, retail store income and expenses to check, carrying on with joint management market should accept amount of money balance of accounts, and arrange each kind of expenses payment cash matter of submitting an expense accounting.