UC知道高手翻译一下，拜托了（不要机翻的）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:27:57
The Opinion has made the following changes:(i)the requirement of"valuation"project approval is relinquished;and(ii)that of the confirmation of the valuation report and appraisal result is to be replaced by the requirement of"verification"(核准）or"filing"(备案)of the valuation report,as the case may be."Important economic
projects"(重大经济项)will require"verification",while"filing"will be sufficient fo other projects.The Ministry of Finance shall conduct the verification for those projects approved by the State Council,while those projects approved by the loca
government shall be handled by the state-owned assets administrative authority at the same level.Various authorities'power to accept the filings are granted under the
Opinion on a similar line,with the addition that those state-owned companies,who have already been authorized by the national government or various loca governments to exercise part of the governm
projects"(重大经济项)will require"verification",while"filing"will be sufficient fo other projects.The Ministry of Finance shall conduct the verification for those projects approved by the State Council,while those projects approved by the loca
government shall be handled by the state-owned assets administrative authority at the same level.Various authorities'power to accept the filings are granted under the
Opinion on a similar line,with the addition that those state-owned companies,who have already been authorized by the national government or various loca governments to exercise part of the governm
的意见，提出了以下变化： （一）要求的“估价”项目审批是放弃;和（二）确认的估价报告和评价的结果是将取代要求的“核查” （核准）或“备案” （备案）的估价报告，视情况而定。 “重要的经济
项目“ （重大经济项）将需要”核查“ ，而”申报“将足以为其他projects.The财政部应进行核查这些项目经国务院批准，而这些项目核准的失水
政府应处理国有资产的行政当局在同level.Various authorities'power接受申请授予的
类似的意见一致，加上这些国有企业，谁已经授权由国家政府或政府各失水行使部分政府的权力在国有资产管理的问题前的意见，可以接受的文件内