UC知道帮忙看一句主语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:46:21
Jeder Traum darstellt eine Wunschvorstellung, wie an den nichtchiffrierten Traumbildern von kleinen Kinder oft leicht zu sehen ist.
请问后半句 wie an den nichtchiffrierten Traumbildern von kleinen Kinder oft leicht zu sehen ist. 的主语是什么
是an den nichtchiffrierten Traumbildern von kleinen Kinder 还是隐藏的es 还是没有主语？
谢谢
请问后半句 wie an den nichtchiffrierten Traumbildern von kleinen Kinder oft leicht zu sehen ist. 的主语是什么
是an den nichtchiffrierten Traumbildern von kleinen Kinder 还是隐藏的es 还是没有主语？
谢谢
后半句的主语还是jeder traum
von kleinen kindern 是3格
an den (...)是4格
似乎涉及到佛洛伊德梦的解析的概念，就是说每个梦境都描绘出人们所欲望的事物，即梦的达成， 而成人通常存在梦的改装。
因此这里可以理解为， Die Wunschvorstellung ist an den nichtchiffrierten Traumbildern von kleinen Kinder oft leicht zu sehen. 省略的"es"即指代Wunschvorstellung。 （小孩不被加密的梦境）
(小孩的梦往往是很简单的梦的达成, 因此很容易理解)
（个人理解，供参考）
es代表Wunschvorstellung
楼上的厉害，还看出这跟弗洛伊德关于梦的解析有关，这个我不确定。
第二句话中的主语其实对第一句的补充性的描述，我觉得如果要说主语应该是第一句话整句话，或者说是“Wunschvorstellung”
意思是：每一个梦都描绘了一个想象的愿景，就像孩子不加密的梦景一样总是很容易被看出
还真是有点玄，恐怕如楼上所说，是弗洛伊德的著作里面的呢...
Jeder Traum darstellt eine Wunschvorstellung是主句~Hauptsatz
wie an den nichtchiffrierten Traumbildern von kleinen Kinder oft leicht zu sehen ist是副句~Nebensatz
副句没有主语~~我是这么想的
我也不太清楚~~~但是我觉得不会很错~~~我要问问德语老师~~28号肯定给你个正确答复