帮忙解释一下句子的具体结构。(主语,谓语,宾语..........)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:17:30
His success is in a manner of speaking our success, too.
他的成功也可以说是我们的成功.
以下这句:不是很明白?
in a manner of speaking our success。
请老师解释!!!谢谢!!!

His success is in a manner of speaking our success
~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
主语 谓语 表语

in a manner of speaking
不妨说, 说起来, 在某个意义上说

主语:His success
谓语:在此处is是表语,因为它是系动词,系动词在句子中是表语。
宾语:此处是介词结构做宾语,因为in是一个介词。

in a manner of speaking our success。用大白话说就是说我们成功的一种方式

in a manner of speaking our success
是表语

意思是:他的成功说起来也与我们的成功方式相同.
His success is in a manner of speaking our success.
主语His success 谓语is 宾语in a manner of speaking our success

在一定程度上可以说我们成功了