俄语课堂教学常用语

不知是否有助于你。
课堂用语是指教师在课堂教学活动中组织教学内容、安排教学互动和随时询问学生学习情况使用的话语。
课堂用语有别于书面语，用词要简单，说话要明了。课堂用语要适合学生的实际水平，用学生熟悉的词汇来组织教学内容。
开始时教师课堂讲俄语必须从简单的日常用语，哪怕是一个单词，只要能简单明了地传达信息，都可以选择。同时，教师必须注意语音、语速、语调。语速要比正常速度稍慢，开始时可适当辅以汉语解释一下自己讲的俄语，使没听懂的学生能够明白，然后再重复说一遍俄语，加深学生的印象并模仿。
如：Слушайте ! Читайте за мной! Читайте и повторяйте! Отвечайте на мой вопрос. Вам можно ответить? Хорошо. Очень хорошо! Отлично. Тише, товарищи. Не говорите. Идите к доске. Садитесь, пожалуйста. Дальше, пожалуйста. Правильно или нет? Ошибка есть? Вопросы есть?

将课堂教学活动分为开始上课、课程导入、教学活动展开、课堂教学内容小结、下课等阶段，系统性设计各阶段的教学用语。对于不同阶段用语的设计，应突出针对具体的教学活动形式，既规范课堂用语，又考虑灵活多样，增强课堂的交际性。

开始上课：Давайте начнём урок. Товарищи и ддрузья, урок начинается. Сейчас мы начнем наш урок.
下课时说：Давайте закончим урок. До следующего. Урок закончится, желаю вам успехов в учёбе и в жизини. До завтра. Сегодня до этого. Наш урок кончится. До свидония.
如果未听清学生的回答时，可以说：Я не ясно слушаю вас. Я думаю(считаю), что я вас не ясно слушаю.