英文好的来翻译下啊!!

It has been brought to my attention that certain used"personal items"
are being carelessly discarded on the property grounds. The residents who found them felt they had to pick these "things" up to avoid having children pick them up.

这已经引起我的注意，某些被用过的“个人物品”被随意地丢弃在房间的地上。 那些看到这些东西的居民觉得他们不得不把这些“东西”捡起来，以便防止小孩子捡到。

Children are very curious and could possibly play with these items not knowing what they are .Some may even think they've found a balloon...yuk!!!

小孩子是很好奇的，可能还拿来玩且不知道这些东西是什么。可能有些孩子还会认为他们捡到了一个“气球”。。。我靠！(BI YUN TAO吧）

This is not just unsanitary but it is unsafe so please dispose of your personal items properly. There will be littering fines assessed if we find out who is discarding these thing carelessly.

这不仅不卫生，而且也很不安全。所以请正确处理你的“个人物品”。 如果我们发现有人随意丢弃这些“东西”，那么将会进行对此进行罚款。

Please also speak whit（with) your guests if appropriate.
也请告诉你的客人们，如果有的话(最后一句大概是对JI说的）

它带给那我的关注某些使用的&