日语短文在线翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:16:23
申し訳ないで、私はあなたの幸福に方法をありません、私は使用时间が私の爱に対してただあなたを淡泊化しにくるだけと思って、私があなたに伤を受けたくないため、私はあなたが好きなので、しかし私は彼女に対して必ず责任を负わなければならなくて、あなたは知っていて、“责任”は1人の男の人にとって何を思っています。だからこれ6年の中に私はどのようですかに関わらず、もしあなたは本当に私を爱するならば、きっと自分がすきな生活を要したことがあることを覚えていて下さい、よくなって嫁がせたことに出会うようにしましょう、私を待つ必要はありません。私は私达の约束を守ることができ(ありえ)て、私は水曜日ごとに时间通りなのはあなたの```あのペンがよく収めていることを见ることができ(ありえ)て、あれは本当に私の最も贵重なもので、ここからあなたはあなたの自分で私の心の中の地位```を证明することができます

问题原文太长了,我就不复制下来了。翻译一下,如果有需要分解一下的地方,我会在后面补充一下。

非常抱歉,我没办法使你幸福。我认为,对于我的爱,即使中花上时间也只会渐渐的淡化对你的感觉。我不想伤害你,因为我喜欢你,但是我必须对她负责任。你应该知道,“责任”对于一个男人来说意味着什么。所以不用管在这六年间我是一个什么样的人,如果你真的爱我的话,一定会找到自己喜欢的生活方式,请一定要记得这个。然后期望能与能为好媳妇这样的奇遇相遇,不用等我。我能遵守我们之间的约定,能在星期三按时到,那是因为我看见了你把“那支钢笔”好好的收起来了。那真的是我最重要的东西,就在这里,你以你自己,证明了在我心中的地位。

怎么感觉相当不协调呀,总之大概按字面意思翻出来了。

在很抱歉,我不是以你的幸福,我想我刚刚轻,你只是用来时间爱我,因为我受KETAKUNAI 1伤你,我在这里我很喜欢,但我如果我必须确保她责任负,你知道, “责任”是我的意思男子。所以我在六年不论您如何如何,如果你爱我,请记住,在我的生命!间隙,往往是让我们满足的了,我并不需要等待。我可以保护达约束的箱(带图片) ,我街道每星期三时间`` `你可以见汝,往往持有笔(带图片) ,这是真的贵重让我最,这里是你的位置在自己的心我可以证明`` ` 1

??原文语法错误好多哦。