能帮我翻译一句日语吗?谢谢了,!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:03:11
ないではないが、必ずしも同じ人では见逃しの思い出は、必ず

虽然不是没有,但是一定是同样一个人错过的回忆,一定是的.

我发誓,我绝对没用翻译器.

虽然不是不可能,对于相同的人不一定会忘掉记忆来说,一定不.

不是没有,一定是同一个人错过的回忆!一定是!感觉要是有上下文就好了

不是没有,必定是同个人错失的记忆,一定是。

没有就没有吧,即使是同样的人对于错过的回忆,未必(......)

句子好像不是很完整,必ずしも后面应该跟一个否定形式的句子,大概是这个意思吧,请高手指正一下!

不在不然而,未必相同的人 ?放过的回忆是一定