翻译‘很急’

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 07:08:48
A content analysis of magazine travel ads from 11 countries was conducted. The ads consisted of advertisements for both travel service providers and for destination.The countries in this study were selected to assure cultural divesity. Cultural diversity was determined using Hofstede's culture model. Hofstede's seminal study yields four dimensions of culture :Individualism, Uncertainty Avoidance,Power Distance and Masculinity. Hofstede cluster analysed the countries included in his study .No tow countries in this study appeared within the same cluster in Hofstede's 11-cluster solution. The 11countries included in the study were Japan, Taiwan, India, South Africa, Israel, France, Finland, Brazil, Chile, Mexico and the USA.
Print advertisements were used in this study. Business and professional publications with national circulation were explored. Two indices of international publications were utilized to locate suitable publications. Foreign nationals from the countri

内容分析杂志旅行的广告，来自11个国家进行。该广告由广告旅行服务提供商和destination.The国家在这项研究中被选定，以确保文化divesity 。文化多样性是确定使用霍夫斯泰德的文化模式。霍夫斯泰德的开创性研究产量四个层面的文化：个人主义，不确定性回避，权力距离和阳刚之气。霍夫斯塔德集群分析所包括的国家在其研究报告。不拖国家在这项研究中出现在同一组在霍夫斯塔德的11丛集解决方案。该11countries包括在研究日本，台湾，印度，南非，以色列，法国，芬兰，巴西，智利，墨西哥和美国。
印刷广告中使用了这项研究。商业和专业出版物，探讨了全国流通。两个指数的国际出版物被用来找到合适的出版物。外国国民从审查的国家有可能选择这些指标所产生的最后的选择之前写了。
Publcations针对商业和专业读者yieled非常均匀readersship 。由于相似的读者不同国家，不同的观察呼吁使用可以更容易地归因于文化的差异，而不是变化的目标市场。
分发的larget mnationally出版呼吁商务和专业读者是从每个国家。该11publications了东洋经济，天子西夏，商务印度，金融邮报，金球奖，欧莱雅膨胀， Kauppalehti宾得， Exame和商业周刊。
广告的数量差别很大，因国而异。 Adertisements是从基地lavailable问题，从1年出版period.If少于50内不重复的广告一类资料，然后一切都包括在内。如果超过50个不重复的广告资料， 50人是随机挑选列入。共有452广告被列入本研究： 32名来自日本， 50名来自台湾， 50from印度， 42个来自南非， 11名来自以色列， 50名来自法国， 47芬兰， 35名来自巴西， 35个来自智利， 50名来自墨西哥和50from美国。