请大家帮我翻译一段话,分全给你们

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:15:07
韩文是以音节为单位拼写的.音节一般由首音、中间音、尾音构成.首音由辅音充当,中间音由元音充当,尾音由辅音充当.充当尾音的辅音叫做韵尾(也叫收音).

韩文有以下四种拼写方式:
⑴ 元音 --아,어,오,우…
元音可以单独构成一个音节,这时位于首音的“ㅇ”只是一个形式上的辅音,是为使字型看起来整齐、美观的装饰符号,没有实际音值,不发音.

⑵ 元音 + 辅音 --약,음,운,양…
辅音“ㅇ”位于首音时不发音,但位于尾音作韵尾时发音,有实际音值.

⑶ 辅音 + 元音 --가,나,노,부…
辅音不能单独构成一个音节,它必须与元音结合才能构成音节,拼写时辅音字母作为首音可以位于元音字母的左边或者上边.

⑷ 辅音 + 元音 + 辅音(韵尾) --눈,학,딸,밖,돐,젊…
辅音既可以位于元音之前作首音,也可以位于元音之后作尾音,这时的辅音被叫做韵尾(也叫收音).辅音中的“ㄸ,ㅃ,ㅉ”只能作首音,不能作尾音(韵尾),辅音“ㅇ”位于首音时不发音,只有位于尾音作韵尾时才发音.

문장은 소리정도로 서로 짓게 한 것입니다. 소리는 보통은 처음으로 소리, 중음, 최후의 소리로부터 구성합니다. 처음으로 소리는 오토(音) 마코토(充)에게서, 중음은 모음의로부터 담당하고, 최후의 소리는 오토(音) 마코토(充)에게서. 최후의 소리의 소리를 담당하는 것은 꼬리 (도 청취하는 것을 외칩니다)이라고 Ȣ