UC知道诗歌翻译 急！carry on
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 08:38:26
请翻译下面的诗歌，谢了！
翻译精彩的有追加分哦！
Carry On
—By Tom Krause
At times when you feel troubled 有时，你会感觉
When your happiness is gone
Look to the heart within you
for the strength to carry on.
In your heart you will find special virtues
such as faith and hope and love.
These gifts have been sent down to you
from a power up above.
It is faith that keeps the soul searching
for the joy the heart hopes for.
It is love that heals the spirit
making it stronger than before.
And if your heart be broken
if your strength should fade away
the power of these virtues
will still win out the day.
So remember when you’re troubled
when your happiness is gone
look to the heart within you
for the strength to carry on.
翻译精彩的有追加分哦！
Carry On
—By Tom Krause
At times when you feel troubled 有时，你会感觉
When your happiness is gone
Look to the heart within you
for the strength to carry on.
In your heart you will find special virtues
such as faith and hope and love.
These gifts have been sent down to you
from a power up above.
It is faith that keeps the soul searching
for the joy the heart hopes for.
It is love that heals the spirit
making it stronger than before.
And if your heart be broken
if your strength should fade away
the power of these virtues
will still win out the day.
So remember when you’re troubled
when your happiness is gone
look to the heart within you
for the strength to carry on.
进行
，通过汤姆克劳斯
有时当你感到不安
当你的幸福了
期待着与你的心脏
的力量来进行。
在你的心里你会发现特殊的美德
如信念和希望和爱。
这些礼品已发送到您
从功率以上。
这是信念，保持反省
为核心的喜悦的希望。
这是爱的精神愈合
使它比以前更为强劲。
如果你的心被打破
如果你的实力应该会逐渐消失
权力的这些美德
仍然赢得了一天。
所以请记住当你陷入困境
当你的幸福了
期待着与你的心脏
的力量来进行。