我今年大一英语水平一般适不适合看英文原版的小说

我也是学英语的，可以看，你要你有这个耐心。不过有可能会遇到看不懂的，有的作家文章很深奥的，慢慢来。看得多了就好了。

一般是啥水平啊？个人认为高考考一百四左右看世界名著也不容易！因为中译本就不是很好读！不过依然支持你！如果看不懂就去看书虫为上策！

干嘛不能读，我表妹8岁就通读洛丽塔英文原版了。

按照现在大学生的一般水平来判断的话，这样的水平看英文原版小说估计有难度。
所以你还是从比较简单的英语阅读开始。
循序渐进才会有收获。